|
В этом году мы отмечаем 10-летие со дня подписания Соглашения о дружбе и сотрудничестве между Сахалинской областью и префектурой Хоккайдо. Я сердечно поздравляю наши народы с этим знаменательным событием.
В ноябре 1998 года губернатор Сахалинской области Игорь Фархутдинов и губернатор префектуры Хоккайдо Тацуя Хори заложили основы добрососедских отношений между двумя соседними регионами на долгие годы.
За прошедшее время мы многого достигли. На Сахалине открыт Хоккайдский бизнес-центр и представительство губернаторства Хоккайдо. Такое же представительство Сахалинская область открыла и в Саппоро. Начало действовать регулярное морское и авиационное сообщение между городами. Тысячи людей воспользовались услугами паромной переправы Холмск – Отару, Корсаков – Вакканай, а также авиалиний Южно-Сахалинск – Хакодате, Южно-Сахалинск – Саппоро.
В рамках программ экономического сотрудничества были организованы выставки российской и японской промышленности, окрепли дружеские связи между учебными заведениями, учреждениями науки и культуры Сахалина и Хоккайдо. Расширяются совместные научные исследования. На постоянной основе стали проходить обмены специалистов между двумя странами.
Соглашение позволило развивать взаимодействие в таких сферах, как прибрежная торговля, рыболовство, создание совместных предприятий по выпуску продуктов питания, обмен опытом по развитию малого и среднего бизнеса.
Впереди Сахалинскую область ожидают большие изменения, связанные с реализацией Стратегии социально-экономического развития до 2020 года. И здесь открываются новые возможности для инвестиций со стороны японского бизнеса.
Мы будем и дальше укреплять основы добрососедства, взаимного доверия, культурные и научные связи на благо наших стран.
| Александр ХОРОШАВИН,
губернатор Сахалинской области.
Сахалинская область Российской Федерации и Хоккайдо Японии являются близкими соседями.
В этом году исполняется 10 лет со дня подписания Соглашения о дружбе и экономическом сотрудничестве между Сахалинской областью и Хоккайдо.
В течение 10 лет со дня подписания Соглашения оба региона прилагали огромные усилия к созданию фундамента для плодотворного взаимодействия. Проводя регулярные встречи на уровне губернаторов обоих регионов, мы стремились развивать дружеские связи и взаимовыгодное сотрудничество в экономике.
Благодаря целенаправленному проведению подобных мероприятий экономические отношения между обоими регионами получили все большее развитие, в частности деятельность, связанная с реализацией сахалинских шельфовых проектов. Также широкое развитие получили обмены в других областях: обмены в рамках побратимских связей, культуры и спорта, молодежные и детские обмены и т.д. Благодаря этому отношения между нашими регионами становятся все крепче и теснее.
В следующем году планируются импорт сахалинского природного газа и нефти в Японию, разработки многих проектов на территории Сахалинской области, лежащие в основе политики правительства Российской Федерации, направленной на развитие Дальнего Востока и Восточной Сибири. Это будет способствовать улучшению обстановки в Сахалинской области и Хоккайдо и выведет наши регионы на новый этап развития отношений.
Я считаю, что для обоих регионов, шагнувших на новый этап развития отношений, важно и в дальнейшем развивать дружественное и экономическое сотрудничество, выстраивая все более твердые отношения доверия и взаимопонимания.
| Харуми ТАКАХАСИ,
губернатор Хоккайдо.
Соглашение о дружбе и экономическом сотрудничестве между Сахалинской
областью и Хоккайдо подписывают губернатор Сахалинской области Игорь
Фархутдинов и губернатор Хоккайдо Тацуя Хори. г.Южно-Сахалинск. 22 ноября 1998 г.
Администрация Сахалинской области придает большое значение развитию контактов с префектурой Хоккайдо. Первый вице-губернатор области Константин Строганов, курирующий международные связи, высоко оценил итоги совместной деятельности с японской стороной по всем направлениям, и прежде всего по обмену опытом в экономической и социальной сферах, в области охраны окружающей среды, науки, культуры и в развитии контактов между жителями Сахалинской области и Хоккайдо. Как положительный результат совместной работы в рамках двусторонних соглашений, он отметил деятельность на территории Сахалинской области Представительства губернаторства Хоккайдо и Хоккайдского бизнес-центра, а также Представительства Сахалинской области в г. Саппоро, благодаря которым предложения обеих сторон переходят в практическую плоскость. «Наша основная цель, – сказал Константин Строганов, – сохранить все позитивное и определить новые векторы сотрудничества. Уверен, эти и другие задачи нам совместно удастся решить».
Первый вице-губернатор Сахалинской области
Константин Строганов.
Начало плодотворным отношениям Сахалинской Думы и префектуральной Ассамблеи Хоккайдо было положено еще в конце 90-х годов.
Однако новый импульс им придало заключение отдельного Соглашения о сотрудничестве, подписанного двумя законодательными органами власти 23 мая 2000 года в Южно-Сахалинске. Стороны взяли на себя обязательства не только сотрудничать в пределах своих полномочий, но и оказывать содействие всем, кто заинтересован в укреплении связей между двумя соседними регионами.
Особое место в наших отношениях занимает обмен опытом законодательной деятельности, изучение существующих бюджетных систем двух стран и методы финансирования различных социальных проектов, объектов инфраструктуры, пенсионного обеспечения.
В ходе регулярных обменов делегациями происходит и взаимное знакомство с экономикой Сахалина и Хоккайдо, предприниматели которых уже участвуют в реализации совместных проектов в рыбной, нефтегазовой, транспортной и других отраслях.
Наш президент в числе других поставил и задачу инновационного развития экономики России. Я думаю, что для ее решения можно использовать опыт и передовые достижения ближайшего соседа – Японии.
Именно с этой целью депутаты нашей Думы будут делать все для совершенствования взаимовыгодного сотрудничества, развития гуманитарных связей и углубления взаимного интереса жителей Хоккайдо и Сахалинской области.
| Владимир ЕФРЕМОВ,
председатель Сахалинской Думы.
Позвольте поздравить вас с 10-летием подписания Соглашения о дружбе и экономическом сотрудничестве между Сахалинской областью и Хоккайдо.
Мы совместно с Сахалинской областной Думой проводим взаимные обмены на основе Соглашения о сотрудничестве между Сахалинской областной Думой и префектуральной ассамблей Хоккайдо, подписанного в мае 2000 года.
Самому мне довелось посетить Сахалин в 1994 году с целью ознакомления с экономическо-культурной ситуацией и в 2004 году в качестве представителя делегации ассамблеи Хоккайдо. На этот раз я посетил Сахалин как глава делегации ассамблеи Хоккайдо 3-й раз и провел здесь 4 дня с 21 по 24 мая.
Во время моего последнего визита на Сахалин я смог встретиться и обменяться мнениями с председателем и депутатами Сахалинской областной Думы, представителями администрации Сахалинской области, а также посетить различные объекты: завод СПГ в Пригородном, жилые здания, предназначенные для работников данных объектов, горнолыжный курортный комплекс, сельскохозяйственное предприятие, применяющее метод гидропоники, пивоваренный завод, продукция которого производится на основе использования местных ключевых вод, и др. В связи с этим становится очевидно, насколько быстрое развитие получила Сахалинская область за последние годы.
Также в этот раз я наблюдал за тем, как сахалинские дети – будущее Сахалина – беззаботно и радостно играли в парках г. Южно-Сахалинска и г. Корсакова. Это говорит о том, что жизнь жителей Сахалинской области протекает благополучно.
Еще раз хочу поблагодарить председателя Сахалинской областной Думы В.И. Ефремова и всех, связанных с приемом нашей делегации, за теплое гостеприимство. Надеюсь на дальнейшее развитие экономических связей и активизацию молодежных обменов между нашими регионами.
| Исао ЦУРУБЭ,
председатель префектуральной ассамблеи Хоккайдо.
|
.gif)
Nepom.Ru
