Молодежи принадлежит особая роль на планете. Может, когда-нибудь она построит будущее без границ. Но и сегодня молодые вносят большой вклад в развитие отношений между странами. Даже не зная языка соседей, людям легче понять друг друга, если их объединяет что-то общее: культура, спорт, наука, образование. Сахалинские вузы большое значение придают сотрудничеству с университетами Японии. Договор о сотрудничестве между Сахалинской областью и губернаторством Хоккайдо заключен десять лет назад. Но дружба высших учебных заведений началась гораздо раньше.
ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА
Восточный факультет со специализацией по японскому и корейскому языкам был создан при пединституте в 1991 году.
– Примерно с этого времени у нас появились первые японские друзья – преподаватели Хоккайдского университета в Саппоро, – рассказывает проректор по международным связям СахГУ Виктор Корсунов. – А вскоре было подписано соглашение о сотрудничестве с Хоккайдским университетом, в частности с его педагогическим факультетом. Подписывал первый договор ректор пединститута Салихман Саматович Тлеков. Сначала японские и сахалинские преподаватели посещали друг друга с ознакомительными целями. Результатом этих поездок стал совместный социолого-педагогический проект: коллеги из Страны восходящего солнца изучали вопросы подготовки в нашей системе образования рабочих кадров и специалистов среднего звена. В течение четырех лет мы обменивались специалистами, проводили симпозиумы, публиковали совместные работы. Потом была создана студенческая программа, которая работает до сих пор. Это была первая ласточка.
Со временем у СахГУ появились вузы-побратимы. Среди них Вакканай Хокусэй Гакуэн Колледж. Основным содержанием договора с колледжем был обмен студентами. Ежегодно два-три сахалинца учились в течение семестра в Японии, изучали язык и компьютеры. Японские ребята овладевали на Сахалине русским языком. За годы сотрудничества более 70 юношей и девушек из ведущего вуза области прошли обучение в Вакканай Хокусэй Гакуэн Колледже и около 60 японских – в СахГУ. Были случаи, когда наиболее перспективных студентов японский вуз оставлял на год. Одна из выпускниц Института востоковедения и экономики, получив диплом, поступила учиться в магистратуру Хоккайдского университета и осталась работать в Представительстве Сахалинской области губернаторства Хоккайдо. Несколько лет назад обучение в университете Хоккайдо Бункё стало годичным. Кстати, здесь организован факультатив по русскому языку и уже три года работает студенческая летняя школа японского языка. Ежегодно по 10–12 человек проходят там стажировку на японском языке. Организована для них и культурная программа: знакомство с бытом, историей страны, обучение чайной церемонии, искусству икебаны. Наших студентов очень тепло принимают. Большое внимание им уделяет лично ректор университета: играет с ними в гольф, сопровождает на экскурсии в Саппоро. Причем эти знаки высокого внимания он проявляет не по обязанности, поэтому сахалинцы чувствуют себя дорогими гостями.
Надо сказать, что прошло много лет, прежде чем в 2007 году было заключено полномасштабное соглашение о сотрудничестве между сахалинским и японским вузами. Подписали его ректор Б. Мисиков и президент Хоккайдского университета Х. Саэки.
– Мы поддерживаем отношения и с чисто научными подразделениями университета, – говорит В. Корсунов, – историки во главе с профессором М. Высоковым, археологи под руководством профессора А. Василевского дружат с центром славянских исследований и отделом исследований музея Хоккайдского университета. Ученые занимаются раскопками на Хоккайдо, Сахалине и Курилах, участвуют в симпозиумах, конференциях. Этим мы и интересны друг другу.
Сегодня СахГУ готовится к 10-летию подписания соглашения о сотрудничестве между Сахалинской областью и губернаторством Хоккайдо. 27 мая на Международную конференцию «Университетское образование в странах АТР: современные тенденции и новые рубежи» приезжали японские ученые разного ранга: от вице-президента одного из вузов-побратимов до доцентов-исследователей. Японских и сахалинских преподавателей и ученых объединяют общие научные интересы и стремление поделиться результатами своих исследований и опытом.
ОБРАЗОВАНИЕ БЕЗ ГРАНИЦ
У Южно-Сахалинского института экономики, права и информатики не такой солидный опыт сотрудничества с вузами Хоккайдо. В 2005 году он подписал генеральное соглашение с Публичным университетом экономики г. Кусиро (теперь это муниципальный университет Кусиро) и почти сразу – договор об обмене студентами на бесплатное обучение иностранным языкам. Пока только два студента 3-го курса англо-японского отделения факультета иностранных языков успешно прошли там пятимесячную стажировку. Эта поездка – итог большой работы ЮСИЭПИ и муниципального университета Кусиро. Кроме языка, они изучали предметы по выбору: историю, географию, культуру острова Хоккайдо. Было очень трудно, но интересно, вспоминают ребята. В свободное от занятий время они общались со сверстниками, путешествовали по заповедным местам Кусиро, были на горячих источниках, в зоопарке. Много нового узнали о Тайване, Республике Корее, так как с ними на курсе учились студенты из этих стран. На молодежном празднике кулинарного искусства наши студенты показали свое мастерство, приготовив пирожное «картошка». Опыт международного общения и знание языка помогут молодым специалистам найти место в жизни и успешно работать, считает проректор по непрерывному образованию и международным связям, профессор ЮСИЭПИ Наталия Казакова. В сентябре еще два студента поедут на Хоккайдо.
В марте нынешнего года, когда из университета Кусиро приезжал профессор русского языка Миядзаки Такэтоси, обсуждался вопрос о создании условий для стажировки японских студентов в ЮСИЭПИ (в настоящее время идет подготовка помещений для гостей, нужно разместить их со всеми удобствами). Тогда же прошел симпозиум, посвященный дружеским и культурным обменам между жителями Сахалина и Хоккайдо. С японской стороны в нем приняли участие представители общественности Саппоро.
Несколько лет назад, по инициативе ректора Николая Кана, в вузе создан отдел по международным связям, который вместе с факультетом иностранных языков и кафедрой восточных языков занимается вопросами подготовки студентов для обучения за рубежом. Кроме того, проводит литературные конференции «Поэзия в жизни и творчестве японских писателей», круглые столы «Образование без границ», фестивали восточной культуры. Все эти мероприятия сближают молодежь соседних стран, позволяют больше узнать друг друга.
В начале июня председатель Общероссийской общественной организации «Общество «Россия – Япония» Наталия Казакова приняла участие в работе съезда, посвященного 50-й годовщине Хоккайдской федерации, отделения «Япония – страны Евразии». Во время визита было подписано соглашение о сотрудничестве между федерацией и Сахалинским отделением общества «Россия – Япония». Кроме того, состоялась встреча с мэром города Вакканай Ёкота Коичи и ректором университета «Хокусэй Гакуэн» Сасаки Масанори, на которой обсуждался вопрос студенческого обмена.
– Мировое сотрудничество, основанное лишь на экономических и политических соглашениях правительств, не может создать прочную основу для взаимопонимания между народами, – говорит Виктор Корсунов, – оно должно базироваться на интеллектуальной и нравственной солидарности.
| Виолетта Шакирова.
|