Организация Международного языкового центра «Transglobal Projects» продиктована необходимостью создания структуры, способной оперативно и качественно предоставить широкий спектр языковой поддержки с учетом нужд и пожеланий современного бизнеса как в рамках Сахалинской области, так и Дальнего Востока, а также на мировом рынке. Несмотря на то, что компания молода, она уже имеет успешный опыт сотрудничества с российскими и иностранными партнерами и пользуется у них отличной репутацией. Центр осуществляет комплексный подход к нуждам и пожеланиям своих клиентов, предлагает осуществление языковой поддержки, а также сопутствующих услуг по разным направлениям.
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ
В настоящее время компания предоставляет комплекс услуг только на английском языке. Но уже сейчас ведется работа по привлечению в бизнес высококвалифицированных специалистов с восточными языками.
Качество услуг перевода обеспечено следующими факторами:
— высоким профессиональным уровнем подготовки привлекаемых специалистов, которые имеют практический опыт работы на крупных строительных, нефтегазовых и других промышленных объектах;
— взаимодействие переводчика с профильным специалистом при переводе узкоспециализированного материала;
— непосредственное взаимодействие с носителями языка, что позволяет адаптировать перевод для адекватного восприятия и сохранить его профессиональную компетентность.
Организуются встречи и сопровождение иностранных гостей и делегаций (дальнейшее сопровождение по предварительным заявкам, возможно предоставление экскурсионных программ).
Осуществляется перевод материалов любой сложности следующей специфики: контрактная, юридическая, финансовая, строительная, техника безопасности и охрана окружающей среды, нефтегазовая промышленность, геология, законодательство в области промышленной безопасности, контроль качества, включая различные методы разрушающего и неразрушающего контроля, морская среда, гражданская авиация.
Предоставляется переводческая поддержка на встречах, конференциях, семинарах, выставках, тренингах как в Южно-Сахалинске, так и с выездом в любое место по желанию заказчика (Сахалинская область, Россия, за рубеж).
Осуществляется переводческая поддержка туристического бизнеса.
ТРЕНИНГИ
Тематика и специфика тренингов подобрана с учетом особенностей и потребностей клиентов, а также проблем, возникающих из-за недостатка знаний и требований международных стандартов в области производства, контроля качества, охраны труда и окружающей среды, управления, а также навыков управленческого характера, коммуникативных навыков и норм международного делового этикета, и, прежде всего, в поликультурной среде.
Таким образом, данные программы призваны помочь руководителям и ведущим специалистам, занятым в различных отраслях промышленности и ответственным за принятие важных решений, пополнить недостающие знания и навыки путем рассмотрения и активного обсуждения наиболее часто встречающихся проблем и выполнения практических заданий на предлагаемых тренингах. Среди них тренинги для российских компаний с приглашением иностранных специалистов, которые представляют собой эффективное сочетание информационного материала, иллюстрируемого разнообразными примерами, и практических заданий, направленных на повышение знаний международных стандартов и навыков их практического применения при эксплуатации того или иного вида опасного оборудования или ведения какого-либо опасного вида работ.
Индивидуально разработаны такие программы, как «Эффективная коммуникация при взаимодействии с иностранным партнером (адаптация)», «Командное взаимодействие, построенное на основе требований международного стандарта», «Разрешение конфликтных ситуаций в поликультурной среде». Также возможно проведение исследований и тренинга по поиску разрывов в системе управления производства, качества, взаимодействия и функционирования.
ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ
Рассчитаны на самые разные возрастные группы и профессиональные категории студентов. Предлагаются новейшие языковые программы разговорного языка, технического (базового, и специализированного), международный бизнес-курс (общий и специализированный). Предусматривается обучение в группе (максимальное количество 10 человек), а также корпоративное и индивидуальное. Особое внимание будет уделено языковой подготовке персонала для работы на строительных и нефтегазовых объектах, которые осваиваются в рамках международных соглашений.
New English File. Принципиально новый четырехступенчатый Оксфордский курс (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate).
Tech Talk. Новый двухступенчатый Оксфордский курс (Elementary, Pre-Intermediate). Базовый технический курс, предназначенный как для тех, кому нужен базовый технический и разговорный язык, так и для тех, кто собирается применять его в различных технических специальностях.
Oxford English for Technical and Mechanical Engineering. Факультативный технический Оксфордский курс для инженеровэлектриков и инженеров-механиков. Он предназначен для студентов технических вузов и колледжей, которые готовят инженеровэлектриков и инженеров механиков, а также работающего в данных областях инженернотехнического персонала.
Oxford English for Information Technology. Факультативный технический Оксфордский курс, предназначенный как для студентов отделений информационных технологий и программного обеспечения, так и для специалистов, уже работающих в этой отрасли. К обучению на данном курсе допускаются студенты, имеющие уровень знаний английского языка от intermediate до advanced, желающие улучшить и расширить свои языковые навыки в данной области.
New International Business English. Новый современный Кембриджский международный бизнес-курс. Подразделяется на две ступени:
Intermediate — «Working in English» — основной курс, включающий в себя 40 одночасовых уроков, который содержит исчерпывающий материал базового международного делового английского языка и подразделяющийся на более узкоспециальные аспекты.
Upper-Intermediate — «New International Business English» является идеальной следующей ступенью для тех, кто прошел «Working in English». Курс охватывает широкий спектр деловых ситуаций с их активным обсуждением и значительным пополнением словарного запаса.
|
.gif)
Nepom.Ru
